欢迎来到 OC！

橘郡是南加州的缩影。这里的氛围是世界上其他地方无法比拟的。人们到橘郡旅游既是为了商务，也是为了休闲，而任何体验的核心都是能够享受我们的休闲精致、纯净的海滩、传奇的主题公园、开阔的空间、丰富多彩的娱乐活动、新颖的餐厅、诱人的酒店、令人惊叹的购物等。这里有明媚的阳光和美妙的星夜，是加州梦想成真的地方。

没有比尔湾更适合体验 "OC "精华的目的地了。我们常说，当您住在尔湾时，您只需 30 英里零 30 分钟即可到达南加州最好的景点，包括主题公园、购物中心和海滩。

橙县是原始主题公园的所在地：迪士尼乐园度假区不远处就是诺特浆果农场。如果您是来享受海滩的，那么奥兰治县有 42 英里长的海滩，非常适合冲浪、晒太阳和漫步。事实上，海滩并不是唯一的户外活动场所。我们有各种令人惊叹的荒野和自然公园，您可以在那里徒步旅行、骑自行车、观鸟、野餐、放松等等。

此外，橘子郡还因购物和餐饮而闻名。当电影和电视节目以橘郡为主题时，您会看到很多购物和美食的镜头，这是有原因的，因为我们这里有很多令人惊叹的商店、精品店和购物中心。那么，在游泳、徒步旅行或购物一天之后，谁不想大吃一顿呢？这里的餐厅供应世界各地的美食，许多餐厅就位于尔湾，保证让您享受到美妙的鸡尾酒和大餐。

我们期待您来到橙县！

加利福尼亚州拉古纳海滩

拉古纳海滩距离尔湾仅 14 英里，是一座坐落在悬崖峭壁上的海滨度假城市。户外活动包括潜水、人体冲浪和在拉古纳海岸荒野公园徒步旅行。作为一个艺术家社区，拉古纳会举办各种特别的艺术节，如锯末艺术节（The Sawdust Art Festival）和大师盛会（Pageant of the Masters）。

加利福尼亚州纽波特海滩

海滨城市纽波特海滩距离加利福尼亚州尔湾市仅 9 英里。您可以在水晶湾州立公园（Crystal Cove State Park）欣赏美景，在巴尔博亚岛（Balboa Island）乘坐帆船，或在科罗娜德尔马（Corona del Mar）的当地餐馆用餐。

加利福尼亚州科斯塔梅萨

科斯塔梅萨被誉为 "艺术之城"，距离尔湾仅 6 英里。如果想尽情购物，南海岸广场（South Coast Plaza）拥有所有国际奢侈品牌。娱乐方面，OC Fair and Event Center 举办全县最大、参与人数最多的活动。

加利福尼亚州阿纳海姆

距离尔湾不到 20 英里的安纳海姆是迪斯尼乐园、迪斯尼加州探险乐园、诺特浆果农场和安纳海姆会议中心的所在地，世界上最大的博览会都在这里举行。阿纳海姆包装区曾经是一家橘子加工厂，现在是一个汇聚了世界级烹饪人才的美食大厅。

加利福尼亚州达纳岬

驱车 30 分钟即可到达达纳岬（Dana Point），这里有近 7 英里长的海岸悬崖和太平洋沿岸连绵起伏的丘陵。多尼州立海滩（Doheny State Beach）每年吸引着数以百计的游客。这里有 OC 为数不多的港口之一，当地人和游客可以在此享受钓鱼、帆伞运动、骑自行车等乐趣。

加利福尼亚州亨廷顿海滩

亨廷顿海滩被誉为 "冲浪之城"，是一年一度美国冲浪公开赛的举办地。国际冲浪博物馆（International Surfing Museum）展示了冲浪运动的起源，市中心则是纯粹的南加州海滩风情。